Πετρου Α΄ 3 : 5 [ LXXRP ]
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ GNTERP ]
3:5. ουτως ADV G3779 γαρ CONJ G1063 ποτε PRT G4218 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 αγιαι A-NPF G40 γυναικες N-NPF G1135 αι T-NPF G3588 ελπιζουσαι V-PAP-NPF G1679 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 εκοσμουν V-IAI-3P G2885 εαυτας F-3APF G1438 υποτασσομεναι V-PPP-NPF G5293 τοις T-DPM G3588 ιδιοις A-DPM G2398 ανδρασιν N-DPM G435
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ GNTBRP ]
3:5. ουτως ADV G3779 γαρ CONJ G1063 ποτε PRT G4218 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 αγιαι A-NPF G40 γυναικες N-NPF G1135 αι T-NPF G3588 ελπιζουσαι V-PAP-NPF G1679 επι PREP G1909 θεον N-ASM G2316 εκοσμουν V-IAI-3P G2885 εαυτας F-3APF G1438 υποτασσομεναι V-PPP-NPF G5293 τοις T-DPM G3588 ιδιοις A-DPM G2398 ανδρασιν N-DPM G435
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ GNTWHRP ]
3:5. ουτως ADV G3779 γαρ CONJ G1063 ποτε PRT G4218 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 αγιαι A-NPF G40 γυναικες N-NPF G1135 αι T-NPF G3588 ελπιζουσαι V-PAP-NPF G1679 εις PREP G1519 θεον N-ASM G2316 εκοσμουν V-IAI-3P G2885 εαυτας F-3APF G1438 υποτασσομεναι V-PPP-NPF G5293 τοις T-DPM G3588 ιδιοις A-DPM G2398 ανδρασιν N-DPM G435
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ GNTTRP ]
3:5. οὕτως ADV G3779 γάρ CONJ G1063 ποτε PRT G4218 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 ἅγιαι A-NPF G40 γυναῖκες N-NPF G1135 αἱ T-NPF G3588 ἐλπίζουσαι V-PAP-NPF G1679 εἰς PREP G1519 θεὸν N-ASM G2316 ἐκόσμουν V-IAI-3P G2885 ἑαυτάς, F-3APF G1438 ὑποτασσόμεναι V-PPP-NPF G5293 τοῖς T-DPM G3588 ἰδίοις A-DPM G2398 ἀνδράσιν,N-DPM G435
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ NET ]
3:5. For in the same way the holy women who hoped in God long ago adorned themselves by being subject to their husbands,
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ NLT ]
3:5. This is how the holy women of old made themselves beautiful. They trusted God and accepted the authority of their husbands.
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ ASV ]
3:5. For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ ESV ]
3:5. For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their husbands,
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ KJV ]
3:5. For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ RSV ]
3:5. So once the holy women who hoped in God used to adorn themselves and were submissive to their husbands,
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ RV ]
3:5. For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ YLT ]
3:5. for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. It was the same with the holy women who lived long ago and followed God. They made themselves beautiful in that same way. They were willing to serve their husbands.
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ WEB ]
3:5. For this is how the holy women before, who hoped in God, also adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Πετρου Α΄ 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. For G1063 after this manner G3779 in the old time G4218 the G3588 holy G40 women G1135 also, G2532 who trusted G1679 in G1909 God, G2316 adorned G2885 themselves, G1438 being in subjection G5293 unto their own G2398 husbands: G435
❮
❯